teaterord

Jan Wennergren har under flera år arbetat med dramatiska översättningar, främst från engelska och tyska. Översättningarna har spelats vid svenska stads- och regionteatrar. I några fall har de också kommit till amatörteatergruppernas användning.

F n pågår arbetet med musical-versionen av Richard Harris pjäs STEPPING OUT, en rolig, ömsint och underhållande historia om en grupp kvinnor (och en man), som träffas en gång i veckan i en studiecirkel i stepp. Den låter sig lätt överföras till svensk miljö.

För utmaningarnas skull förbereds översättningsarbetet av några av Shakespeare's komedier (As You Like It, Twelfth Night och Much Ado About Nothing.

Jan Wennergren är medlem av Sveriges Dramatikerförbund.

Några av de översatta dramatikerna:

Heinrich Böll
Jerome Kilty
Joan Littlewood
Arthur Miller
Slawomir Mrozek
Heiner Müller

[ Home ] [ Up ]

Send mail to teaterord@swipnet.se with questions or comments about this web site.
Copyright © 1998 teaterord~w hb
Last modified: januari 02, 1999