— Va’fan! va’ de’?

En frän svettdoft slår emot honom och något vasst pekar in i bröstkorgen

— Not so hurry! väser en skrovlig röst i hans öra.

Claudio stelnar till mitt i rörelsen. Framför honom med dragen revolver står en stor neger. Helvete, en highwayman, en rånare, alltså. Osynlig för Claudios ögon har han stått och väntat. Claudio tar försiktigt ett litet steg bakåt, vrider sig åt sidan och försöker komma med ryggen åt stan så att han kan se bort ifrån ljuset. Med ljusskenet i ryggen ser han rånaren tydligt. En riktig bjässe med bländvita tänder som han visar i ett grymt grin. På huvudet har han en hög styv hatt som får honom att associera till negerpräster i Afrika. Negerbamsingen har ingen skjorta på sig, bara en sorts ärmlös väst som förstärker intrycket av hans väldiga kroppshydda. Utan att riktigt fatta att han håller på att bli rånad står Claudio där som ett fån och bara glor. Det vassa som pekar mot hans bröst är en gammal, medfaren sexskjutare, en Colt.

Forskande, tittar rånaren på honom med stadsljuset blänkande i sina ögon.

— Take it easy, väser han fram mellan tjocka läppar.

— Give me, fortsätter han, sträcker fram en labb och sliter av honom ryggsäcken. Han sprider ut innehållet på vägen. Sparkar runt lite med foten bland prylarna.

— Skit don’ t yuh have anything else, anything valuable, spottar han fram medan han med en ilsken rörelse kör in sitt gigantiska huvud i ansiktet på Claudio.

— Är den här skiten allt du har, han pekar på strumpor, böcker och annat.

— Well, thats all I have. Rånaren ser efter igen, står nedåtlutad över prylarna. Claudio spänner musklerna.

— Nu, tänkte han, tar jag puffran, ger honom en spark i snoken och sliter åt mig pistolen.

Negerbjässen reser sig sakta innan han hinner göra nåt utfall. Det verkar som om han förstått vad Claudio hade i tankarna..

— No fooling, inga tricks, väser han och kör in pistolen hårt i magen på honom.

Vid närmare eftertanke så kanske den planen inte var så bra. Claudio hör hur det liksom knäpper till i vapnet när rånaren trycker in pipan i hans mage.

— Where is yu’h passaporte? frågar han.

— Här, svarar Claudio och ger honom passet.

— Money? han sträcker fram en svart labb.

Claudio börjar knäppa av sig byxorna.

— Stop, what are yu’h doing? han pekar nu med pistolen mot hans huvud.

— I have my money here, säger Claudio och pekar in under byxorna.

Rånaren lägger upp ett jättegarv.

— You are funny, just like a woman!

— Okay, take e’m out!

Claudio tar fram sin tobakspung och tar ut sina tio dollar och ger honom.

Han tittar frågande på pengarna.

— That´s all?

— Yes.

Han tar pengarna och säger åt Claudio att samla ihop sina prylar.

— Come on, manar han på, följ med. Han pekar med pistolen och föser in honom i den mörka skogen vid sidan av vägen.

Claudio går före in i skogen. Med händerna utsträckta framför sig trevar han sig fram i den nattsvarta vegetationen. Han börjar bli betänksam.

— Vad vill han? Är det dags att dö? Han har för ögonblicket givit upp planerna på att försöka övermanna negerbamsen. Den gamla pistolen verkade osäkert farlig. Kunde gå av när som helst.