Navnîþan/adress: Vetterstorpsgatan 34, 724 62 Västerås/Sweden, Tel: +46-(0)70-171 15 08, mail: diljen@swipnet.se

 

 

 

 

 

Zimanê min 1
 
Ji bo zarokên 5-10 salî

Bihayê pirtûkê:

70 kronên swêdî
9 $ (dolar)
7 € (evro)
15 YTL
Heqê postê jî li ser muþterîyan e.

Navnîsana xwastinê/adres

DILJEN
Vetterslundsgatan 240
724 62 Västerås/SWEDEN

e-name: diljen@hotmail.com

Tel: +46-(0)70-171 15 08


Ev pirtûk ji bo þagirdên pêþdibistanê û hersê polên pêþîn (1,2 ,3) ên dibistanê hatiye amadekirin. Lê mirov dikare hin beþên wê di polên din de jî bi kar bîne.

Zarokên kurd pirî caran bi zimanekî biyanî re yan jî piþtî hînbûna xwendin û nivîsandina zimanekî biyanî dest bi xwendin û nivîsandina kurdî dikin. Ji ber ku hin tîp û dengên zimanên biyanî û kurdî ne wek hev in zarok di destpêka hînbûna xwendin û nivîsandina kurdî de gelek zehmetîyan dikþînin. Ev pirtûka xebatê ji bo sivikkirina van zehmetîyan hatiye amadekirin.

Di vê pirtûkê de çend tîp û dengên alfabeya kurdî wek bingeh hatine girtin. Ji bo hînbûna van tîpan hin temrîn hatine çêkirin. Zarok, dê li gor prensîba hînbûnê ya ku bi navê çêkirin û tetbîqkirinê tê zanîn, temrînan çêkin. Ango zarok dê bibirin, bizeliqînin, binivîsin û bixwînin.

Awayê bikaranîna temrînan di rûpelan de hatiye nivisîn. Lê dîsa jî mamosteyên kurdî dýkarýnli gor metodên dersdayina xwe vê pirtûkê bi kar bînin.

Her weha di vê pirtûkê de gelek rûpelên mijûliyê jî hene.

Çapa sêyem

Ev çapa sêyem ji çapa yekem û duyem cudatir e. Di vê çapê de pirtûk hatiye hêsantirkirin û rûpelên wê jî hatine kêmtirkirin.

Çapa yekem û duyem ji aliyê mamoste û þagirdên kurdî ve zaf hat ecibandin. Ev pirtûk yek ji wan pirtûkên kurdî ye ku gelek hatiye belavkirin. Heta niha di perwerdeya kurdî de 4000 hatine bikaranîn. Em hêvîdar in ku hûn dê ji vê çapê jî sûdê werbigirin.

DILJEN



Destpêk:2003-02-12